Szinkronos Váratlan utazás(Road to Avonlea)1990

A csütörtöki gyerek

Cecily komolyan megbetegszik. Janet otthon marad ápolni, azonban a lány állapota nem javul.
Felicity-nek hála egy doktornő segít a családnak és Cecily szanatóriumba kerül.

 
Kedves rokon

Jasper legújabb találmányát Olivia szabadalmaztatni szeretné.
Felkeresi férje rég nem látott unokatestvérét, Jeremiah-t, hogy segítsen nekik.
Jasper azonban látni sem akarja rokonát. Mint kiderül, nem véletlenül.

 
A jegyesek

Izzy Clive vágya, hogy feleséget szerezzen édesapjának. Eközben Gus és Felicity kapcsolata válságba jut.
A fiút előléptetik és meg akarja kérni Felicity kezét.
A lánynak azonban más tervei vannak.

 
A királyfi színre lép

Új lelkész érkezik Avonleába: Elliott tiszteletes.
A városbeliek közül azonban sokan nemtetszéssel fogadják a prédikációk humorát.
Hettynek különösen ellenére van az a közvetlenség, ahogyan a lelkész fia,
Booth Sarát táncba hívja: ropják együtt az új táncot, a ragtime-ot.
Janet ez egyetlen, aki összebarátkozik a lelkész különc feleségével, Violával.

 
A tiszteletesné

Hetty néni csak praktikából egyezik bele, hogy Sarah és Booth gyakran találkozzanak.
Titokban azt reméli, ha Sarah megismeri a fiút, majd ki is ábrándul belőle.
A tiszteletesné, Mrs. Eliott elegáns kalapja és ruhája ingerli Avonlea idős hölgyeit.
"Viselkedése épp oly hóbortos, mint a kalapja" - hangoztatják.
Viola magányosabbnak érzi magát, mint Kuala Lumpurban a bennszülöttek között.
Egyetlen megértő lélekre talál csupán, és ez Janet.
Egy megbeszélés során a tiszteletesné kissé többet iszik a kelleténél az "élet vizéből".
A jókedvű asszony el is köti Miss Tracy automobilját. A "botrányos eset" újabb pletykálkodásra ad kiváló alkalmat.

 
6ÉVAD:

Gus Pike visszatér

Miközben Felicity az orvosi egyetemen tanul, Gus visszatér hajóútjáról.
Egy koldusasszony mély benyomást tesz a fiúra, akiről azt hiszi, talán halottnak hitt édesanyja.

 
Utoljára szerkesztve:
Magányos szívek

A városban aukciót rendeznek a kórház javára, amin agglegényekre lehet licitálni.
Simon Tremayane eleinte nem örül a rendezvénynek, később azonban őt is áthatja a szerelem szele.
Ahogy Muriel Staceyt és Hettyt is.

 
Júniusi karácsony

Cecily egy new york-i szanatóriumban van, ahol megismerkedik Louie-val, a városi vagánnyal.
Mindketten unják a kezeléseket, és kettesben annyi zsiványságot művelnek, hogy félő, Cecilyt a végén hazaküldik.
Janet és Alec megérkeznek, és igyekeznek elsimítani a dolgokat.
Cecily mesél nekik Louie szomorú eletéről, és karácsonyi ünnepséget szerveznek a szegény fiúnak,
akinek ilyesmiben még sosem volt része. Louie azonban hamarosan meghal.
Cecily belenyugszik, de ő maga gyógyulni akar.

 
Királyok és bolondok

A város két legnagyobb klubja ugyanarra a jótékonysági tombolára nevez, mindezzel versengést szítva egymás között.
Eközben egy tévedés miatt a városiak azt hiszik, a wales-i George herceg a szigetre látogat.

 
Érkezések Távozások

Hosszas távollét után Sara - Luisa néni társaságában - végre megérkezik Avonlea-be, ahol kitörő szeretettel fogadják.
Sara felvételt nyert a párizsi szépművészeti főiskolára, de ezt a hírt egyik öreg hölgynek sem meri bevallani,
Luisa néni ugyanis európai körútra akarja vinni, Hetty néni meg Kanadával akarja megismertetni.
A két legdrágább ember között őrlődve Sarának végre sikerül megértetni velük dédelgetett álmát,
mielőtt azok végzetesen összevesznének.
Problémáival elfoglalva Sarának azonban nem jut ideje arra, hogy Izzyvel törődjön,
pedig a kislány ezt nagyon igényli.

 
A rossz gyerek

Rachel Lynde szélütést kap és lebénul. Fiához kell költöznie, azonban a gyerekeket, Dora-t és Davey-t nem viheti magával.
Így Hetty-re maradnak. Az együttélés azonban nem megy zökkenőmentesen.

 
Elvárás és türelem

Davey nem jeleskedik az iskolában, főleg a számtant illetően. Tanára büntetésből a sarokba állítja.
Davey viszont másnap nem hajlandó iskolába menni. Hetty néni első felháborodása után ügyes taktikát választ.
Davey-t Jasper üzemébe küldi, hogy kóstoljon bele a kemény fizikai munkába.
Reméli, ettől talán elriad, és mégis inkább a tanulást fogja választani.
Davey azonban ráérez a munka ízére, és kijelenti: Jasper mellett szeretne dolgozni,
annál is inkább, mert nagyon megszerette ezt a dadogós, csupaszív embert.
Végül is Jaspernek sikerül meggyőznie a kisfiút, hogy fejezze be az általános iskolát,
mert a tanulás minden ember életében nagyon fontos dolog.
Davey megfogadja az idősebb tanácsát, és barátságuk még jobban elmélyül.

 
Róka mese

Felix-nek az az ötlete támad, hogy rókatelepet hoz létre, amihez Izzy segítségét kéri.
A két fiatal hamar nehézségekbe ütközik, ezért Felix üzlettársat vált.
Döntése azonban lehet végzetes következményekhez vezet.

 
Minden változik

Clive és Muriel úgy döntenek, összeházasodnak.
Tervüket azonban felborítja Izzy ellenséges magatartása, és Muriel lemondja az esküvőt.
Davy csel áldozata lesz és elveszíti a pénzt, amit osztálytársai tettek félre tanáruk nászajándékára.
Dora és Wiley Lester segítenek neki visszaszerezni a pénzt.
Arthur meggyőzi Izzyt, hogy Muriel jelenléte csak javítana az életükön.
Hetty saját kezébe veszi Clive és Muriel esküvőjének tervezését,
de ők mindenkit meglepnek azzal, hogy elviszik a Pettibone gyerekeket magukkal,
és gyorsan megejtik a ceremóniát Carmodyban.


 
Ott vagy otthon, ahová a szíved húz

Miután felépült a szívrohamból, Rachel Lynde elindul fia otthonából haza, Avonlea-be.
Hazafelé újabb roham éri, minek következtében képtelen beszélni.
Hetty King magához fogadja, hogy meggyógyítsa, de Rachel fia vissza akarja vinni őt.
Hetty, Davey, Dora és Olivia mind segítenek, hogy ismét szóra bírják Rachelt,
és a legvalószínűtlenebb helyről is támogatás érkezik: Pierre-től, a szakácstól.

 
Összekuszálódott szálak

Az elegáns Polanska grófnő megérkezik a Fehér Homok Szállodába, hogy részt vegyen fia esküvőjén,
aki egy gazdag kanadai család lányával köt házasságot. A házasságkötés előtt ismerkedik meg a menyasszony édesanyjával.
Erre a találkozásra mindkét örömanya izgatottan készülődik,
mert a látszat ellenére mindketten szegények, mint a templom egere.

 
Döntések

Felicity befejezte első évét az orvosi egyetemen, ragyogó eredménnyel.
Dr. Snow állást ajánl neki a nyárra, és ahogy Felicity megismeri az orvoslás emberi oldalát, kinyílik a szeme.
Mikor azonban Dr. Snow és Felicity nem tudják megmenteni Felicity barátja, Colleen életét,
a lány újraértékeli saját orvosi pályájának tervét, és várja Gus visszatérését.

 
A hazatérés

A King család szinte mámoros az örömtől, amikor megtudják, hogy Cecilyt gyógyultnak nyilvánították a szanatóriumban,
és végre hazatérhet.
A boldog szülőket azonban az orvos lehűti: a betegség egy fertőzés hatására újra kialakulhat.
Amikor Cecily végre a biztonságot nyújtó otthonában van, kiderül, hogy sem szülei,
sem Avonlea lakói nem hisznek gyógyulásában. A felnőttek bizalmatlansága a kislányt újabb Canossa-járásra kényszeríti.

 
7ÉVAD:

Új remények

Felicity egy éven keresztül gyászol, miután megtudja, hogy Gus hajója a tengerbe veszett.
Egy városi gyűlésen kénytelen elfogadni azt a megbízást, hogy a régi Lloyd ház állapotát felmérje.
Az épület vizsgálata során négy ott élő árvára bukkan. Stuart McRae,
az új bankár támogatja Felicity ötletét, hogy a házat árvaházzá alakítsák.
A feladat, és Stuart érzelmei, reményt nyújtanak Felicity-nek, hogy túljusson a fájdalmon, amit Gus elvesztése okozott.

 
A szerelem vak, de a szomszédok látnak

Egy városi piknik során Felix és Izzy barátsága veszélybe kerül,
Jasper pedig megpróbálja elondani Oliviának, hogy tanári állást ajánlottak neki Angliában.
A fiúk mind Hannah Hubble-t bámulják, és ez a többi lányt egyre jobban zavarja.

 
Davey és a hableány

A kis Davey fantáziáját izgatja a hableány léte. Mindenáron bizonyítékot keres rá, de egyelőre hiába.
A falu előkelő polgárait az 1911-es Avonlea-i Vásár megszervezése foglalkoztatja,
amikor Tremayn bejelenti, hogy az ünnepség fényét emelendő, vándor mutatványosokat szerződtetett.
A társulat fő látványossága egy "valódi hableány", akinek megtekintéséért az igazgató szép összeget kér.
Hetty néni szigorú tilalma ellenére Davey besomfordál a sátorba.
A hiszékeny kisfiút lelke mélyéig meghatja Melusina, a hableány szomorúsága,
és gálánsan felajánlja, hogy mindent megtesz érte.

 
A nagyvilági nő

Muriel jó feleség, de az édesanya szerepét nem tudja betölteni a fiatal Izzy életében.
A lázadó kislány levelet ír Bostonban élő nagynénjének, és látogatóba hívja.
A nagypolgári életet élő elegáns dámának kapóra jön a meghívás, mert így meg tud szökni hitelezői elől.
Lillian néni a Fehér Homokban száll meg.
Megjelenésével és a legutolsó divat szerinti ruhatárával valósággal elbűvöli Izzyt.
A leányka már azt fontolgatja, hogy nagynénjével örökre elmegy Bostonba.
Ekkor kapja meg Muriel a Lillian néni nevére szóló végrehajtói értesítést.
A mostohaanyára hárul az a kényes feladat, hogy figyelmeztesse Izzyt, ne vegyen mindent készpénznek,
amit az idős hölgy mond.

 
Meglepetések

Janet testvére, Abigail családjával együtt visszaköltözött Avonlea-be.
A régi házban még nem rendezkedhetnek be, mert a mennyezet beázott.
Janet felajánlja, hogy a felújítás alatt lakjanak náluk.
Az energikus és ellentmondást nem tűrő Abigail miatt egyre nagyobb az idegeskedés és a terror a King családban.
A régi ház takarítása közben Cecily egy szerszámosládában King nagyapa nevére szóló értékpapírokat talál.
Malcolm, a gyakorlatias üzletember szerint a papírok most is sokat érnek. Javasolja sógorának, hogy adja el azokat.
Alecnek igazából egy cséplőgépre lenne szüksége, mégis úgy dönt,
hogy inkább feleségének vesz ebből a pénzből egy értékes briliánsgyűrűt.
A méretet azonban nem tudja az ékszerésznek megadni.
Felix vállalkozik arra, hogy egy óvatlan pillanatban elcseni édesanyja jegygyűrűjét.

 
Az élet édes misztériuma

Simon Tremayne ajánlatot kap a Fehér Homok Szállóra, de a befektető szerint a szálló túlságosan régimódi.
Ugyanakkor Hetty iskoláját be akarják zárni, és a diákokat Carmodyba küldeni.
Hetty le van sújtva, de bimbózó szerelme Simonnal javít a helyzeten, sőt el is fogadja Simon házassági ajánlatát.
A nyomás azonban mindkettőjükön olyan nagy, hogy kénytelenek belátni:
bár szeretik egymást, munkájuk mindennél fontosabb számukra.

 
A Broadway királya

Rudy és Betty Blaine, a Broadway híres zeneszerzői szállnak meg a Fehér Homokban.
Simon és Hetty nehezen tudnak azonosulni nézeteikkel és féltik a szálloda hírnevét.
Egy legenda azonban hirtelen megváltoztatja Hetty véleményét.

 
Teljes napfogyatkozás

Avonlea lakossága napfogyatkozásra készül.
Ennek alkalmából rengetegen érkeznek a városba, a Fehér Homok szálló pedig megtelik.
Felix ezt remek lehetőségnek találja arra, hogy Simon végre felfigyeljen üzleti érzékére.

 
Az új fiúk

Két árva fiú érkezik Avonlea-be, és velük jön rengeteg baj is.
Testvérüket, Jimet keresik, aki előttük érkezett Kanadába.
Pénzt lopnak Hetty-től, felfordulást okoznak a városban, és rossz útra viszik Davey-t is.
Davey pénzt szerez nekik, hogy eljussanak Halifaxba, bátyjukhoz.
Végül megtalálják őt, Davey pedig megtanul felelősséget vállalni tetteiért.

 
Bál után

Abigail arra kényszeríti Janetet, hogy fényes összejövetelt rendezzen Eliza néni 90. születésnapja alkalmából.
Titokban meghívja Charlottetownból a még idősebb Winifredet, aki magával hozza
Eliza néni volt szerelméhez fűződő leveleit.
Winifred súlyos érelmeszesedésben szenved, és ezzel csaknem megbolondítja az egész családot.
A helyzet még aggasztóbbá válik, amikor az öreg hölgy Donny Lestert összetéveszti hajdani lovagjával,
és neki ajándékozza antik ezüstládikáját.

 
Gyere haza!

Egy titokzatos telefonhívásból Felicity megtudja, hogy Gus Pike él.
Hetty nénivel elutazik a dél-karolinai Charlestownba. Mindez elodázza Stuarttal kötendő házasságának időpontját.
Vőlegénye fájó szívvel elengedi a hosszú útra, és csak arra kéri:
"gyere vissza"! A hajón ismeretséget kötnek a nagyon udvarias és előzékeny Horace Beckkel,
akinek segítségével Gust megtalálják egy jóravaló fekete családnál.
A Gusszal való találkozás megrendítő,
mert kiderül: a hajótörésnél keletkezett robbanás miatt a fiatalember elveszítette szeme világát.

 
Nehéz idők

Olivia annyira várja férjét haza, hogy a halfeldolgozó üzem meghibásodott öreg gőzgépét Aleckel együtt kijavítják.
De a vészmadár Eulalia telekürtölte a falut a carmodyi konzervgyár sikeréről,
és azt terjeszti, hogy a gyár igazgatója be akarja kebelezni Mayfairt, Dundeet, és Avonlea-t.
A Carmodyval való egyesülésből Eulalia és Archie nagy hasznot húzna. Jasper hatására a falu elveti az egyesülés tervét.
A villám azonban belecsap Oliviáék halfeldolgozójába, és minden porig ég.

 
Vissza
Top Alul